1
00:01:41,560 --> 00:01:45,930
[Σπαθί και αγαπημένη]

2
00:01:46,650 --> 00:01:50,400
[Επεισόδιο 20]

3
00:01:52,060 --> 00:01:54,320
Γιατί δεν το είπες στην αδερφή σου

4
00:01:54,790 --> 00:01:57,920
μπορούσες μόνο να σκοτώσεις
εκείνο το παλιό κάθαρμα, ο Άρχοντας της πόλης Qianji,

5
00:01:57,920 --> 00:01:59,150
εξαιτίας μου;

6
00:01:59,200 --> 00:02:00,870
Όσο μπορεί να μείνει η αδερφή μου,

7
00:02:01,510 --> 00:02:03,710
τι κακό έχει να πεις ένα μικρό ψέμα;

8
00:02:04,070 --> 00:02:05,510
Η αδερφή σου δεν είναι ανόητη.

9
00:02:06,350 --> 00:02:08,020
Μόνο με τα μικροκόλπα σου,

10
00:02:08,430 --> 00:02:09,590
δεν θα το κάνει

11
00:02:09,590 --> 00:02:11,190
μείνε δίπλα σου για πάντα.

12
00:02:11,560 --> 00:02:13,400
Τότε θα κάνω ό,τι χρειαστεί

13
00:02:15,080 --> 00:02:17,680
να κόψει κάθε πιθανότητα
που με άφησε.

14
00:02:20,840 --> 00:02:21,770
Είσαι καλά;

15
00:02:22,590 --> 00:02:23,650
Συνεχίστε όλοι.

16
00:02:24,280 --> 00:02:25,310
Πάμε σπίτι νωρίς.

17
00:02:25,310 --> 00:02:27,310
-Η Sandstorm Town είναι ακριβώς μπροστά.
-Σε ευχαριστώ, σωτήρα.

18
00:02:27,310 --> 00:02:28,430
Ευχαριστώ, σωτήρα.

19
00:02:28,960 --> 00:02:30,070
Ευχαριστώ, σωτήρα.

20
00:02:30,070 --> 00:02:30,630
Σας ευχαριστώ.

21
00:02:30,630 --> 00:02:31,750
Ευχαριστώ, σωτήρα.

22
00:02:32,240 --> 00:02:33,310
Ευχαριστώ, σωτήρα.

23
00:02:33,310 --> 00:02:33,710
Σας ευχαριστώ.

24
00:02:33,710 --> 00:02:34,840
Ευχαριστώ, σωτήρα.

25
00:02:34,840 --> 00:02:36,770
Σωτήρη, δεν έρχεσαι μαζί μας;

26
00:02:38,280 --> 00:02:39,190
Δεν είμαι.

27
00:02:39,800 --> 00:02:40,720
Πρέπει ακόμα να πάω

28
00:02:40,930 --> 00:02:42,250
σώσε το καημένο μου σκυλάκι.

29
00:02:59,240 --> 00:03:00,590
Πιο ψηλά.

30
00:03:07,150 --> 00:03:08,400
Πιο δύσκολο.

31
00:03:12,310 --> 00:03:13,150
Ανετος.

32
00:03:13,720 --> 00:03:16,120
Θα είναι πιο άνετα
αν πας πιο ψηλά.

33
00:03:22,910 --> 00:03:24,910
Κάντε μασάζ εδώ.

34
00:03:30,470 --> 00:03:31,360
Αγόρι,

35
00:03:32,120 --> 00:03:33,590
είσαι υπέροχος από κάθε άποψη,

36
00:03:34,150 --> 00:03:36,630
εκτός από το ότι φοράτε πάρα πολλά στρώματα.

37
00:03:38,680 --> 00:03:39,590
Δεν είσαι ζεστός;

38
00:03:40,190 --> 00:03:41,280
Βγάλτε το.

39
00:03:41,280 --> 00:03:42,560
Γιατί το φοράς;

40
00:03:43,910 --> 00:03:45,630
Δεν είμαι εδώ για να σου κάνω μασάζ στα πόδια.

41
00:03:45,630 --> 00:03:47,770
Είμαι εδώ για να πάρω το Water-Control Orb.

42
00:03:48,630 --> 00:03:49,310
Τι;

43
00:03:50,070 --> 00:03:51,560
Σύμφωνα με την παράδοσή μας,

44
00:03:51,560 --> 00:03:52,030
Θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω μερικά

45
00:03:52,030 --> 00:03:54,370
ύπουλα και πονηρά κόλπα για να το πάρεις πίσω.

46
00:03:54,710 --> 00:03:56,520
Πού είναι το Water-Control Orb;

47
00:04:00,960 --> 00:04:02,120
Πες το ξανά.

48
00:04:03,800 --> 00:04:05,000
Αυτό είναι το ιερό λείψανο της φυλής μας.

49
00:04:05,000 --> 00:04:06,650
Καλύτερα να μου το δώσεις τώρα.

50
00:04:06,840 --> 00:04:08,240
Δεν θέλω να χρησιμοποιήσω βία.

51
00:04:08,470 --> 00:04:10,240
Δεν είναι σωστό να χτυπάει ένας άντρας μια γυναίκα.

52
00:04:10,240 --> 00:04:11,120
Θρασύς ανόητος!

53
00:04:12,870 --> 00:04:13,870
Εσύ τολμηρή κακιά!

54
00:04:13,870 --> 00:04:14,590
Στάση!

55
00:04:23,620 --> 00:04:24,600
Σταθείτε πίσω μου.

56
00:04:29,800 --> 00:04:31,800
Πώς τολμάς να βάλεις το χέρι σου σε κάποιον

57
00:04:31,870 --> 00:04:33,740
από την επικράτεια του Li Xueyang;

58
00:04:35,560 --> 00:04:36,620
Είσαι ο Li Xueyang;

59
00:04:37,600 --> 00:04:38,950
Κοριτσάκι.

60
00:04:39,190 --> 00:04:40,150
Τι γίνεται λοιπόν αν το κάνω;

61
00:04:40,150 --> 00:04:41,430
Τι μπορείς να μου κάνεις;

62
00:04:44,070 --> 00:04:45,040
τις ικανότητές σας

63
00:04:45,480 --> 00:04:47,070
μην ταιριάζεις με την αλαζονεία σου.

64
00:04:49,040 --> 00:04:50,830
Όποιος με υποτιμά

65
00:04:51,720 --> 00:04:52,870
θα πεθάνει!

66
00:05:30,630 --> 00:05:32,560
Σταθεροποίηση ανέμου! Vajra!

67
00:05:34,630 --> 00:05:37,700
Βροντή! Αστραπή!

68
00:05:53,140 --> 00:05:55,270
Έχει πραγματικά το Water-Control Orb.

69
00:05:55,820 --> 00:05:57,940
Φαίνεται ότι δεν μπορεί να το καταναλώσει

70
00:05:58,450 --> 00:06:00,310
και μπορεί να το χρησιμοποιήσει μόνο ως μαγικό εργαλείο.

71
00:06:01,390 --> 00:06:03,480
Προς το παρόν,
Θα έπρεπε να ασχοληθώ με αυτή τη γυναίκα ληστή

72
00:06:03,480 --> 00:06:05,070
πριν κάνετε οτιδήποτε άλλο.

73
00:06:16,630 --> 00:06:17,170
Καημένο σκυλί!

74
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
Αν θέλεις να τη σώσεις,

75
00:06:19,510 --> 00:06:21,370
μετατρέψτε τη δαιμονική σας δύναμη σε αίμα!

76
00:06:53,810 --> 00:06:55,060
My Water-Control Orb!

77
00:07:01,540 --> 00:07:02,230
Καημένο σκυλί.

78
00:07:07,480 --> 00:07:08,130
Φτύστε το.

79
00:07:08,470 --> 00:07:09,120
Ερχομαι.

80
00:07:09,630 --> 00:07:10,240
Καημένο σκυλί,

81
00:07:10,720 --> 00:07:11,270
φτύσε το.

82
00:07:11,270 --> 00:07:11,680
Βιασύνη.

83
00:07:13,750 --> 00:07:14,510
Να είσαι καλά.

84
00:07:22,800 --> 00:07:23,120
Πάω!

85
00:07:23,560 --> 00:07:24,000
Πάω!

86
00:07:25,610 --> 00:07:26,240
Κάνε γρήγορα!

87
00:07:29,040 --> 00:07:29,750
Κύριε,

88
00:07:30,720 --> 00:07:31,770
έχουμε ξανασυναντηθεί;

89
00:07:33,680 --> 00:07:34,560
Ναι, έχουμε.

90
00:07:35,150 --> 00:07:35,750
Είμαι

91
00:07:36,270 --> 00:07:38,200
Lantern Wang από την Sandstorm Town.

92
00:07:38,560 --> 00:07:40,870
Είσαι κάτι περισσότερο από κατασκευαστής φαναριών,
δεν είσαι;

93
00:07:40,870 --> 00:07:42,390
Οι Δυτικές Περιφέρειες
είναι γεμάτοι από κάθε είδους δαίμονες

94
00:07:42,390 --> 00:07:43,650
και δεν είναι ποτέ ήσυχοι.

95
00:07:44,040 --> 00:07:45,480
Ο Στρατός Λι χρειάζεται ταλέντο.

96
00:07:45,500 --> 00:07:47,620
Κύριε, θα θέλατε να ενταχθείτε στον Στρατό του Λι;

97
00:07:50,680 --> 00:07:51,610
Δεν χρειάζεται.

98
00:07:52,720 --> 00:07:54,000
Καημένο το σκυλί μου

99
00:07:54,000 --> 00:07:54,830
και εγω

100
00:07:55,430 --> 00:07:56,360
κολλήσει μαζί.

101
00:07:56,720 --> 00:07:57,390
Μου!

102
00:07:58,240 --> 00:07:59,510
Είμαι πρόθυμος να συμμετάσχω στο Στρατό του Λι.

103
00:07:59,510 --> 00:08:01,170
Πώς θα μπορούσε ο Δεύτερος Πρίγκιπας
του Corsac Fox State

104
00:08:01,170 --> 00:08:02,560
συμμετάσχετε στον στρατό του Λι;

105
00:08:03,430 --> 00:08:05,370
Πρίγκιπα Γιουνφέι, μην αστειεύεσαι.

106
00:08:05,750 --> 00:08:07,080
Χαιρετισμούς, Στρατηγέ Λι.

107
00:08:07,800 --> 00:08:09,510
Χαιρετισμούς, Αυτοκρατορικός Αρχηγός.

108
00:08:09,510 --> 00:08:12,120
Εσύ λοιπόν είσαι ο Δεύτερος Πρίγκιπας
του Corsac Fox State.

109
00:08:12,120 --> 00:08:13,190
Μόλις τώρα, ο Δεύτερος Πρίγκιπας

110
00:08:13,190 --> 00:08:15,190
κατάπιε κατά λάθος
ένα άγνωστο μαγικό εργαλείο.

111
00:08:15,190 --> 00:08:16,270
Imperial Preceptor, να είσαι προσεκτικός.

112
00:08:16,270 --> 00:08:16,870
Καλώς.

113
00:08:17,070 --> 00:08:19,130
Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας, Στρατηγέ.

114
00:08:20,240 --> 00:08:20,870
Κύριε Wang,

115
00:08:21,600 --> 00:08:22,430
τα λέμε.

116
00:08:23,600 --> 00:08:24,390
Τα λέμε.

117
00:08:27,430 --> 00:08:28,430
Πάρτε όλους αυτούς τους ληστές

118
00:08:28,430 --> 00:08:29,720
πίσω στο στρατόπεδο
να τα αντιμετωπίσει.

119
00:08:29,720 --> 00:08:30,370
-Ναί.
-Ναί.

120
00:08:31,430 --> 00:08:32,240
Li Xueyang,

121
00:08:32,630 --> 00:08:33,670
τα λέμε!

122
00:08:36,000 --> 00:08:37,480
Λοιπόν, είσαι ο Δεύτερος Πρίγκιπας

123
00:08:37,480 --> 00:08:40,740
του Corsac Fox State,
αυτός που άφησε τη χώρα και το σπίτι σου.

124
00:08:40,750 --> 00:08:41,240
Ναί.

125
00:08:41,630 --> 00:08:42,840
Το όνομά μου είναι Φαν Γιουνφέι.

126
00:08:43,030 --> 00:08:45,360
Δεύτερος Πρίγκιπας, συγχαρητήρια
σχετικά με την ανάκτηση του Water-Control Orb

127
00:08:45,360 --> 00:08:46,880
και επιστρέφοντας νικητής.

128
00:08:48,510 --> 00:08:51,000
Αυτό το Φανάρι Γουάνγκ
είναι ένας φίλος μου από το Sandstorm Town.

129
00:08:51,000 --> 00:08:52,520
Θέλω να γυρίσει μαζί μου.

130
00:08:52,660 --> 00:08:53,780
Κανένα πρόβλημα.

131
00:08:53,800 --> 00:08:54,960
Αρκεί να επιστρέψεις μαζί μου,

132
00:08:54,960 --> 00:08:56,620
μπορείτε να φέρετε όποιον θέλετε.

133
00:08:56,630 --> 00:08:58,290
Θα σε πάω να δεις τον πατέρα μου.

134
00:08:59,010 --> 00:08:59,870
Είναι αυτό πραγματικά κατάλληλο;

135
00:08:59,870 --> 00:09:01,670
Τι είναι ακατάλληλο σε αυτό;

136
00:09:22,870 --> 00:09:25,080
Τα γλυπτά του δράκου στη χώρα σας...

137
00:09:25,150 --> 00:09:26,360
είναι αρκετά μοναδικά.

138
00:09:29,790 --> 00:09:30,510
Αυτό το μέρος

139
00:09:31,030 --> 00:09:33,240
παλιά ήταν το βασιλικό παλάτι
της φυλής των δράκων.

140
00:09:33,240 --> 00:09:35,100
Αυτά είναι τοτέμ δράκων εκεί πάνω.

141
00:09:36,700 --> 00:09:37,750
Ανοησίες.

142
00:09:38,080 --> 00:09:39,210
Αυτή είναι μια αλεπού κορσάκου.

143
00:09:39,510 --> 00:09:40,250
Μια αλεπού κορσάκου.

144
00:09:42,200 --> 00:09:44,650
Είναι λοιπόν μια αλεπού κορσάκου
με σώμα δράκου;

145
00:09:47,600 --> 00:09:49,080
Κύριε, ίσως δεν ξέρετε,

146
00:09:49,440 --> 00:09:52,600
αλλά οι Δυτικές Περιφέρειες ήταν παλιά
καταλαμβάνεται από μια ομάδα δαιμόνων δράκων.

147
00:09:52,600 --> 00:09:55,480
Αργότερα, λόγω των πολέμων,
οι δαίμονες των δράκων παρήκμασαν,

148
00:09:55,840 --> 00:09:59,390
και την επιμελή Corsac Fox Clan μας
άρπαξε την ευκαιρία,

149
00:09:59,390 --> 00:10:00,480
δούλεψε ακούραστα,

150
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
και τριαντάφυλλο

151
00:10:02,080 --> 00:10:04,320
σε αυτή την πρωτόγνωρη δόξα.

152
00:10:05,480 --> 00:10:07,670
Ο Πρεσβύτερος της φυλής Corsac Fox είναι εδώ!

153
00:10:16,720 --> 00:10:17,550
Γέροντα Λου.

154
00:10:31,270 --> 00:10:33,390
Πρίγκιπα Γιουνφέι, μην κουνηθείς.

155
00:10:43,150 --> 00:10:43,840
Γέροντα Λου,

156
00:10:44,240 --> 00:10:45,790
ακούς εδώ και πολύ καιρό.

157
00:10:45,790 --> 00:10:46,910
Κάποια συμπεράσματα;

158
00:10:47,030 --> 00:10:47,840
Μεγαλειότατε,

159
00:10:48,120 --> 00:10:50,720
Δεν άκουσα τίποτα.

160
00:10:51,240 --> 00:10:52,670
Το αριστερό σου αυτί δεν είναι κωφό;

161
00:10:54,270 --> 00:10:55,320
Λυπάμαι λοιπόν.

162
00:10:56,870 --> 00:10:57,840
Συγνώμη.

163
00:11:04,600 --> 00:11:05,390
Μεγαλειότατε,

164
00:11:05,840 --> 00:11:08,890
όντως κάτι υπάρχει
στο στομάχι του πρίγκιπα Γιουνφέι,

165
00:11:09,200 --> 00:11:11,130
αλλά δεν μπορώ να είμαι σίγουρος

166
00:11:11,240 --> 00:11:12,970
αν είναι η σφαίρα ελέγχου νερού.

167
00:11:13,600 --> 00:11:15,330
Πώς μπορείς να μην είσαι σίγουρος γι' αυτό;

168
00:11:15,710 --> 00:11:17,480
Αυτός ο κύριος Wang από την Sandstorm Town

169
00:11:17,480 --> 00:11:18,480
είναι μάρτυρας.

170
00:11:19,030 --> 00:11:19,670
Κύριε Wang,

171
00:11:20,150 --> 00:11:20,750
έχω δίκιο;

172
00:11:23,630 --> 00:11:24,360
Τέλος πάντων,

173
00:11:24,360 --> 00:11:26,550
Πρίγκιπας Γιουνφέι
ανέκτησε το Water-Control Orb

174
00:11:26,550 --> 00:11:27,670
και πέτυχε μεγάλη αξία.

175
00:11:27,670 --> 00:11:28,960
Σύμφωνα με το θέλημα του Ουρανού,

176
00:11:28,960 --> 00:11:30,480
θα έπρεπε να κληρονομήσει τον θρόνο.

177
00:11:30,480 --> 00:11:31,080
Περιμένετε.

178
00:11:32,000 --> 00:11:33,910
Πρίγκιπας Γιουνφέι
κατάπιε το Water-Control Orb.

179
00:11:33,910 --> 00:11:35,360
Είναι ανίδεος

180
00:11:35,790 --> 00:11:36,920
και απλοϊκή.

181
00:11:37,000 --> 00:11:38,150
Πώς μπορεί να ανέβει στον θρόνο;

182
00:11:38,150 --> 00:11:39,720
Αυτό είναι το διάταγμα του αυτοκράτορα.

183
00:11:39,720 --> 00:11:40,910
Αυτό είναι το διάταγμα του αυτοκράτορα!

184
00:11:40,910 --> 00:11:42,080
Το διάταγμα του αυτοκράτορα;

185
00:11:42,080 --> 00:11:44,000
Το δημοτικό συμβούλιο δεν συμφωνεί.

186
00:11:44,720 --> 00:11:46,320
Θα προκαλέσετε την οργή του Παραδείσου

187
00:11:46,360 --> 00:11:48,360
για αγνόηση του διατάγματος του αυτοκράτορα!

188
00:11:51,390 --> 00:11:52,840
Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης,

189
00:11:52,840 --> 00:11:54,440
αφαιρώντας αναγκαστικά τη σφαίρα ελέγχου νερού

190
00:11:54,440 --> 00:11:56,390
μπορεί να βλάψει το καημένο το σκυλί.

191
00:11:56,670 --> 00:11:57,320
Πρόστιμο.

192
00:11:57,790 --> 00:12:00,360
Πριν βρούμε τρόπο
για να αφαιρέσετε τη σφαίρα ελέγχου νερού,

193
00:12:00,360 --> 00:12:01,620
Θα τον βοηθήσω λίγο.

194
00:12:03,840 --> 00:12:04,700
Πρίγκιπας Γιουνφέι,

195
00:12:05,000 --> 00:12:05,910
έλα εδώ.

196
00:12:34,870 --> 00:12:35,670
Μεγαλειότατε!

197
00:12:50,870 --> 00:12:52,940
Ο πρίγκιπας Γιουνφέι έχει δαιμονική δύναμη.

198
00:12:53,600 --> 00:12:54,480
αυτός απλά

199
00:12:55,150 --> 00:12:56,820
δεν ξέρει πώς να το χρησιμοποιήσει ακόμα.

200
00:12:58,550 --> 00:13:00,080
Ναι, ναι.

201
00:13:00,670 --> 00:13:02,000
Το είδατε όλοι, σωστά;

202
00:13:02,870 --> 00:13:04,080
Λοιπόν... Φανάρι...

203
00:13:04,600 --> 00:13:05,150
Wang,

204
00:13:05,630 --> 00:13:07,100
πώς τα κατάφερες;

205
00:13:08,440 --> 00:13:09,630
Τρύπησα το Lingtai acupoint του

206
00:13:09,630 --> 00:13:11,840
να πυροδοτήσει βίαια τη δαιμονική του δύναμη.

207
00:13:12,080 --> 00:13:13,480
Αυτή η μέθοδος βλάπτει την υγεία του

208
00:13:13,480 --> 00:13:14,800
και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί συχνά.

209
00:13:14,910 --> 00:13:15,840
Γιατί;

210
00:13:16,600 --> 00:13:17,390
Μεγαλειότατε,

211
00:13:17,640 --> 00:13:20,360
αν ο κύριος Γουάνγκ
μπορεί να χρησιμεύσει ως δάσκαλος του Πρίγκιπα,

212
00:13:20,790 --> 00:13:21,860
το Συμβούλιο Γερόντων

213
00:13:22,150 --> 00:13:23,320
είναι πρόθυμος να υποχωρήσει.

214
00:13:25,440 --> 00:13:26,150
Ναί.

215
00:13:26,360 --> 00:13:27,200
αρνούμαι.

216
00:13:28,390 --> 00:13:29,460
Θα πάρω την άδεια μου.

217
00:13:30,600 --> 00:13:31,320
Περιμένετε.

218
00:13:34,080 --> 00:13:34,670
Όλοι,

219
00:13:35,600 --> 00:13:36,600
μπορείς να φύγεις τώρα.

220
00:13:37,200 --> 00:13:39,120
Θέλω να μιλήσουμε σωστά

221
00:13:40,360 --> 00:13:42,200
με τον κύριο Γουάνγκ.

222
00:13:47,750 --> 00:13:48,880
Μετά από τόσο καιρό,

223
00:13:49,360 --> 00:13:51,620
το Silk Cave ακόμα δεν έχει στείλει νέα.

224
00:13:52,320 --> 00:13:54,450
Ο Qingcheng είπε ότι θα πήγαινε να το εξετάσει,

225
00:13:54,630 --> 00:13:57,100
αλλά δεν έχει φέρει πίσω
οτιδήποτε χρήσιμο.

226
00:13:57,750 --> 00:13:59,360
Φαίνεται ότι πρέπει να βρω έναν τρόπο

227
00:13:59,670 --> 00:14:02,080
να βγω να βρω τον Νεαρό Δάσκαλο Φουγκούι
τον εαυτό μου.

228
00:14:04,910 --> 00:14:05,480
Αδελφή.

229
00:14:08,120 --> 00:14:08,770
Qingcheng;

230
00:14:09,120 --> 00:14:09,720
Πώς είναι;

231
00:14:10,960 --> 00:14:13,280
Έχουμε επιβεβαιώσει νέα για τον Στρατιώτη.

232
00:14:24,330 --> 00:14:29,030
[Τάφος του Στρατιώτη, Wangquan Fugui]

233
00:14:37,200 --> 00:14:38,460
Μόνο με ένα σωρό χώμα

234
00:14:38,910 --> 00:14:40,630
και ένα αναμνηστικό tablet εδώ,

235
00:14:42,580 --> 00:14:43,440
περιμένεις να πιστέψω

236
00:14:43,440 --> 00:14:45,760
Ο νεαρός Δάσκαλος Fugui είναι θαμμένος από κάτω;

237
00:14:51,000 --> 00:14:52,050
Δεν το πιστεύω.

238
00:14:53,550 --> 00:14:55,600
Θέλω να τον δω ζωντανό ή νεκρό!

239
00:14:56,270 --> 00:14:59,340
Εκτός κι αν δω το σώμα του νεαρού δασκάλου Φουγκούι
με τα δικά μου μάτια,

240
00:15:01,720 --> 00:15:03,360
Δεν θα το πιστέψω.

241
00:15:04,550 --> 00:15:05,880
Αυτό είναι απλώς ένα κενοτάφιο.

242
00:15:06,870 --> 00:15:09,080
Δημιουργήθηκε από εκείνον τον άνθρωπο που ονομάζεται Quan Rumu.

243
00:15:12,030 --> 00:15:15,510
Η Yiqi Alliance απαγόρευσε στον Στρατιώτη από
μπαίνοντας στην αίθουσα των προγόνων μετά θάνατον.

244
00:15:15,510 --> 00:15:17,170
Είπαν ότι ήταν ένας δυσοίωνος άνθρωπος

245
00:15:18,390 --> 00:15:20,390
και εγκατέλειψε το πτώμα του στην άγρια φύση

246
00:15:20,960 --> 00:15:22,390
να σκιστεί

247
00:15:23,200 --> 00:15:24,080
από πουλιά

248
00:15:25,080 --> 00:15:25,960
και θηρία.

249
00:15:28,150 --> 00:15:29,600
Πού είναι ο Young Master Rumu;

250
00:15:29,600 --> 00:15:30,440
Πού είναι;

251
00:15:31,630 --> 00:15:33,030
Πριν πεθάνει ο Στρατιώτης,

252
00:15:33,670 --> 00:15:35,530
εξήχθη ο μεσημβρινός του σπαθιού του

253
00:15:35,840 --> 00:15:37,370
και μεταφυτεύονται σε αυτό

254
00:15:37,750 --> 00:15:39,880
Νεαρός Δάσκαλος Ρούμου που μόλις ανέφερες.

255
00:15:39,910 --> 00:15:41,640
Τον διαδέχθηκε ως Στρατιώτης

256
00:15:42,080 --> 00:15:43,360
στο Wangquan Manor.

257
00:15:47,390 --> 00:15:48,080
Qingcheng,

258
00:15:49,000 --> 00:15:50,250
γύρνα πίσω και περίμενε με.

259
00:15:50,630 --> 00:15:51,570
Θα πάω να τον βρω.

260
00:15:52,200 --> 00:15:52,790
Αδελφή!

261
00:15:53,030 --> 00:15:54,600
Αδερφή, δεν καταλαβαίνεις;

262
00:15:54,600 --> 00:15:55,790
Αυτή είναι η ανθρώπινη φύση.

263
00:15:56,000 --> 00:15:57,670
Ποιος δεν θα φοβόταν

264
00:15:57,670 --> 00:15:59,080
ένας ανεξέλεγκτος στρατιώτης;

265
00:15:59,080 --> 00:16:01,480
Αυτή η λεγόμενη προφητεία είναι απλώς μια δικαιολογία.

266
00:16:02,140 --> 00:16:02,750
Αδελφή,

267
00:16:03,200 --> 00:16:04,200
αντιμετωπίζουν την πραγματικότητα

268
00:16:04,390 --> 00:16:06,270
και εγκαταλείψτε την ιδέα
της συμβίωσης σε αρμονία με τους ανθρώπους.

269
00:16:06,270 --> 00:16:07,440
Πήγαινε πίσω μαζί μου τώρα.

270
00:16:07,750 --> 00:16:08,280
Πάμε.

271
00:16:09,630 --> 00:16:10,670
σου είπα!

272
00:16:10,960 --> 00:16:12,510
Θέλω να τον δω ζωντανό ή νεκρό!

273
00:16:12,510 --> 00:16:13,770
Ακόμα κι αν αυτό είναι αλήθεια,

274
00:16:14,270 --> 00:16:15,790
Θα τους κάνω να πληρώσουν

275
00:16:15,790 --> 00:16:17,000
πληρώνουν με το αίμα τους!

276
00:16:18,750 --> 00:16:20,030
Άσε με!

277
00:16:20,030 --> 00:16:21,090
Άσε με!

278
00:16:21,670 --> 00:16:23,400
Αδερφή, τον αγαπάς τόσο πολύ;

279
00:16:24,200 --> 00:16:25,360
Είναι Στρατιώτης.

280
00:16:26,150 --> 00:16:28,070
Σκότωσε αμέτρητους δαίμονες.

281
00:16:28,910 --> 00:16:30,510
Δεν μπορείς να ξεφύγεις καν από μένα,

282
00:16:30,510 --> 00:16:33,120
και θέλετε να πάτε στο Wangquan Manor
να σκοτωθείς;

283
00:16:33,120 --> 00:16:35,040
Ο Στρατιώτης σκότωσε τόσους δαίμονες.

284
00:16:35,270 --> 00:16:37,270
Ακόμα και οι δικοί του άνθρωποι δεν τον γλίτωσαν.

285
00:16:37,270 --> 00:16:38,740
Αυτή ήταν η ανταπόδοση του.

286
00:16:50,150 --> 00:16:51,150
Qingcheng,

287
00:16:52,840 --> 00:16:53,720
λυπάμαι.

288
00:16:55,480 --> 00:16:56,550
Συγγνώμη, Qingcheng.

289
00:16:57,870 --> 00:16:58,390
εγω...

290
00:16:58,390 --> 00:16:59,000
Αδελφή,

291
00:16:59,790 --> 00:17:01,120
Ξέρω ότι θέλεις εκδίκηση,

292
00:17:03,150 --> 00:17:04,880
αλλά πρέπει να γίνεις καλά...

293
00:17:06,240 --> 00:17:08,290
και βελτιώστε πρώτα τη δύναμή σας, σωστά;

294
00:17:11,070 --> 00:17:11,750
Αδελφή,

295
00:17:13,720 --> 00:17:15,980
Έχω έναν τρόπο να αυξήσω τη δαιμονική σου δύναμη.

296
00:17:19,920 --> 00:17:25,640
[Κορσάκ Fox State]

297
00:17:21,720 --> 00:17:23,180
Ο γιος μου, ο Φαν Γιουνφέι, είχε

298
00:17:23,720 --> 00:17:25,960
μικρή εντολή
της δαιμονικής δύναμης από την παιδική ηλικία.

299
00:17:25,960 --> 00:17:28,550
Αν και είναι πρίγκιπας
των Δυτικών Περιφερειών,

300
00:17:28,790 --> 00:17:31,460
ολόκληρη η φυλή του
έχει κάνει διακρίσεις εναντίον του.

301
00:17:31,790 --> 00:17:32,880
Κανείς δεν πιστεύει

302
00:17:33,640 --> 00:17:35,090
μπορεί να κληρονομήσει τον θρόνο.

303
00:17:36,440 --> 00:17:38,440
Ο καθένας έχει τον δικό του δρόμο,

304
00:17:38,680 --> 00:17:39,600
και οι δαίμονες το ίδιο.

305
00:17:40,070 --> 00:17:41,600
Γιατί να αναζητήσετε την έγκριση των άλλων;

306
00:17:43,270 --> 00:17:44,550
Εξάλλου ο γιος σου

307
00:17:44,960 --> 00:17:46,880
δεν θέλει να κληρονομήσει τον θρόνο,

308
00:17:46,880 --> 00:17:47,550
αυτός;

309
00:17:53,510 --> 00:17:54,200
Κύριε Wang,

310
00:17:55,680 --> 00:17:56,960
Είμαι μεγάλος.

311
00:17:57,640 --> 00:17:59,750
Θέλω απλώς να δώσω στον γιο μου ένα μέλλον.

312
00:18:00,270 --> 00:18:01,200
Ως πατέρας,

313
00:18:02,590 --> 00:18:03,830
αυτή την ευχή

314
00:18:04,480 --> 00:18:05,680
είναι τόσο μικρό.

315
00:18:06,720 --> 00:18:07,480
Κύριε,

316
00:18:09,000 --> 00:18:10,400
είσαι ακόμα απρόθυμος;

317
00:18:13,880 --> 00:18:15,830
Επιτρέψτε μου μερικές μέρες ακόμα να σκεφτώ.

318
00:18:15,830 --> 00:18:16,360
Καλώς.

319
00:18:16,830 --> 00:18:18,830
Κύριε Γουάνγκ, αφιερώστε όσο χρόνο χρειάζεστε.

320
00:18:18,960 --> 00:18:21,110
Ο χρόνος και τα έξοδα δεν είναι πρόβλημα.

321
00:18:21,750 --> 00:18:24,010
Θα κανονίσω τη διαμονή σας αμέσως.

322
00:18:33,070 --> 00:18:34,350
Έφυγε;

323
00:18:35,400 --> 00:18:38,320
Φαίνεται ότι δεν έχει κανένα ενδιαφέρον
στο Water-Control Orb.

324
00:18:39,000 --> 00:18:40,590
Αυτό χαλαρώνει το μυαλό μου.

325
00:18:42,150 --> 00:18:46,680
[Wangquan]

326
00:18:42,960 --> 00:18:43,720
Τέλος πάντων,

327
00:18:43,920 --> 00:18:45,270
με τις γνωστές οικογένειες
συνεργάζονται

328
00:18:45,270 --> 00:18:46,780
και η συμμετοχή του Quan Rumu,

329
00:18:46,780 --> 00:18:51,070
[Μεγάλη Φιλοδοξία Πετώντας στους Ουρανούς]

330
00:18:47,270 --> 00:18:49,280
η ανατροπή στο βασίλειο των δαιμόνων αυτή τη φορά

331
00:18:49,280 --> 00:18:50,490
έχει τελικά τακτοποιηθεί.

332
00:18:52,480 --> 00:18:53,030
Tingyun,

333
00:18:54,160 --> 00:18:56,160
έχετε δουλέψει σκληρά αυτές τις μέρες.

334
00:18:56,400 --> 00:18:58,320
Θα πρέπει να ξεκουραστείτε για λίγες μέρες ακόμα.

335
00:18:59,790 --> 00:19:00,480
Δάσκαλος,

336
00:19:02,160 --> 00:19:03,400
όταν έχεις χρόνο,

337
00:19:04,110 --> 00:19:05,640
φοβάμαι

338
00:19:06,270 --> 00:19:08,330
υπάρχει κάποιος που πρέπει να ελέγξετε.

339
00:19:44,160 --> 00:19:45,000
Το άκουσα αυτό

340
00:19:46,110 --> 00:19:47,030
πρόσφατα

341
00:19:48,000 --> 00:19:50,130
τρώτε μόνο ένα γεύμα την ημέρα,

342
00:19:50,200 --> 00:19:51,550
κοιμάται μόλις 4 ώρες,

343
00:19:52,640 --> 00:19:55,090
και βγαίνοντας έξω
για να υποτάξει τους δαίμονες μέρα και νύχτα.

344
00:19:57,030 --> 00:19:58,970
Ευχαριστώ για την ανησυχία σου, θείε.

345
00:19:59,830 --> 00:20:01,640
Δεν το κάνω «μέρα νύχτα».

346
00:20:01,960 --> 00:20:03,960
Συνήθως βγαίνω έξω κατά τη διάρκεια της ημέρας.

347
00:20:08,720 --> 00:20:09,880
Ξέρεις ήδη.

348
00:20:13,960 --> 00:20:14,920
θείος,

349
00:20:16,550 --> 00:20:17,590
τι ξερω

350
00:20:21,110 --> 00:20:22,000
Εκείνη την ημέρα,

351
00:20:22,680 --> 00:20:23,880
στην κεντρική αίθουσα,

352
00:20:25,690 --> 00:20:28,080
Ο Φουγκούι έκανε το χτύπημα του Ουρανού και της Γης,

353
00:20:28,640 --> 00:20:30,440
και όλοι ήθελαν να τον σκοτώσουν.

354
00:20:31,720 --> 00:20:33,160
Ήρθε σε μένα,

355
00:20:33,960 --> 00:20:35,070
έγειρε κοντά,

356
00:20:36,790 --> 00:20:37,880
και είπε

357
00:20:39,500 --> 00:20:42,070
ήταν πρόθυμος να αφαιρέσει
το σπαθί του μεσημβρινό και να σου το δώσει.

358
00:20:42,070 --> 00:20:43,000
είπε

359
00:20:44,880 --> 00:20:46,110
δεν είχε μετανιώσει.

360
00:20:51,190 --> 00:20:52,880
Ο ξάδερφος πρέπει να αστειευόταν.

361
00:20:56,000 --> 00:20:57,590
Πώς θα μπορούσε να μην έχει μετανιώσει;

362
00:21:03,740 --> 00:21:05,680
Έχουμε κάνει μόνο ποτέ

363
00:21:07,750 --> 00:21:09,070
μάχες κρίκετ

364
00:21:10,550 --> 00:21:12,220
και πηδούσαν πέτρες μαζί.

365
00:21:15,680 --> 00:21:16,920
Όσο για μένα,

366
00:21:18,310 --> 00:21:19,790
Δεν έχω υψηλές φιλοδοξίες

367
00:21:22,000 --> 00:21:23,850
και θέλουν μόνο να περιπλανηθούν στον κόσμο.

368
00:21:25,480 --> 00:21:26,240
Ρούμου,

369
00:21:29,280 --> 00:21:30,480
αυτές τις προηγούμενες μέρες,

370
00:21:33,250 --> 00:21:34,510
ο πόνος μου

371
00:21:35,510 --> 00:21:36,980
ήταν το ίδιο με το δικό σου.

372
00:21:38,590 --> 00:21:39,790
Δεν είσαι στρατιώτης,

373
00:21:40,030 --> 00:21:41,560
και δεν είμαι ο Wangquan Hongye

374
00:21:41,590 --> 00:21:42,720
που μισεί τον εαυτό του

375
00:21:42,720 --> 00:21:45,440
και το δικό του παιδί.

376
00:21:50,000 --> 00:21:52,030
Έχετε πολύ δρόμο μπροστά σας.

377
00:21:53,270 --> 00:21:54,530
Συνέχισε να ανυπομονείς.

378
00:22:18,480 --> 00:22:19,270
Είσαι ξύπνιος;

379
00:22:20,240 --> 00:22:20,790
Γιατί...

380
00:22:21,680 --> 00:22:23,880
με βοήθησες να ενεργοποιήσω τη δαιμονική μου δύναμη;

381
00:22:24,070 --> 00:22:25,600
Το βλέμμα σου είναι τόσο εχθρικό.

382
00:22:25,960 --> 00:22:27,220
Σε τάισα τουλάχιστον μια φορά.

383
00:22:27,720 --> 00:22:28,350
Τι;

384
00:22:28,590 --> 00:22:30,010
Έχεις πρόβλημα μαζί μου;

385
00:22:30,010 --> 00:22:31,750
Δεν έχω πρόβλημα μαζί σου.

386
00:22:32,000 --> 00:22:35,200
Απλώς δεν θέλω να τους ακούω
και κληρονομήσει τον θρόνο.

387
00:22:35,640 --> 00:22:37,000
Μπορείτε να με βοηθήσετε

388
00:22:37,310 --> 00:22:39,040
αφαιρέστε το Water-Control Orb;

389
00:22:39,510 --> 00:22:41,110
Είσαι τόσο ανθεκτικός σε αυτό.

390
00:22:41,110 --> 00:22:42,770
Τι συμβαίνει με τον θρόνο;

391
00:22:43,070 --> 00:22:45,210
Γιατί είστε τόσο απρόθυμοι να το κληρονομήσετε;

392
00:22:45,350 --> 00:22:45,890
Πιείτε το.

393
00:22:46,200 --> 00:22:46,720
Ω.

394
00:22:54,160 --> 00:22:57,080
Χθες,
ο τρόπος που κοίταξες τον στρατηγό Li Xueyang-

395
00:22:57,110 --> 00:22:59,180
ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά, έτσι δεν είναι;

396
00:22:59,550 --> 00:23:01,680
Δεν ερωτεύτηκα τον Xueyang
εκ πρώτης όψεως.

397
00:23:01,680 --> 00:23:03,330
Την ξέρω πολύ καιρό.

398
00:23:04,590 --> 00:23:05,460
Να σου πω,

399
00:23:05,830 --> 00:23:07,350
ήταν η πρώτη μέρα

400
00:23:07,350 --> 00:23:09,550
Έφυγα από το παλάτι λόγω του αδερφού μου.

401
00:23:14,750 --> 00:23:16,960
Θυμάμαι ότι ο αέρας ήταν δυνατός εκείνη τη μέρα.

402
00:23:17,400 --> 00:23:19,110
Όταν τη βρήκα στην έρημο,

403
00:23:19,550 --> 00:23:21,080
ήταν σχεδόν παγωμένη.

404
00:23:24,920 --> 00:23:26,680
Προσπάθησα να την ξυπνήσω,

405
00:23:28,110 --> 00:23:30,640
αλλά με κράτησε σφιχτά
και δεν το άφηνε.

406
00:23:30,640 --> 00:23:33,400
Στην πραγματικότητα, με έχουν περιφρονήσει
από τότε που ήμουν παιδί.

407
00:23:33,400 --> 00:23:35,200
Αυτή ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου

408
00:23:35,510 --> 00:23:37,520
Ήξερα πώς ένιωθα να χρειάζεσαι.

409
00:23:37,680 --> 00:23:39,270
Όταν λοιπόν ήρθε η αμμοθύελλα,

410
00:23:39,880 --> 00:23:41,940
μόνο μια σκέψη έμεινε στο μυαλό μου -

411
00:23:42,510 --> 00:23:44,250
Πρέπει να την προστατέψω με κάθε κόστος.

412
00:23:44,310 --> 00:23:45,640
Σε εκείνη την απελπισμένη στιγμή,

413
00:23:45,640 --> 00:23:47,110
Η δαιμονική μου δύναμη αυξήθηκε,

414
00:23:47,270 --> 00:23:48,000
και με κάποιο τρόπο απελευθέρωσα δύναμη

415
00:23:48,000 --> 00:23:49,240
Δεν είχα ποτέ πριν.

416
00:23:49,720 --> 00:23:51,770
Αυτό μας βοήθησε να ξεφύγουμε από αυτή την καταστροφή.

417
00:23:52,200 --> 00:23:54,250
Ήταν το πρώτο άτομο που έσωσα ποτέ,

418
00:23:54,270 --> 00:23:56,110
και ήταν επίσης ό,τι πιο γενναίο
Έχω κάνει ποτέ.

419
00:23:56,110 --> 00:23:57,270
Αλλά το επόμενο πρωί,

420
00:23:57,270 --> 00:23:59,640
όταν πήγα να της φέρω λίγο νερό,

421
00:24:00,030 --> 00:24:01,160
είχε φύγει.

422
00:24:03,640 --> 00:24:05,170
Δεν καταλαβαίνω πραγματικά.

423
00:24:05,350 --> 00:24:06,310
Τώρα,

424
00:24:06,510 --> 00:24:07,720
όποτε τη σκέφτομαι,

425
00:24:07,720 --> 00:24:09,250
η καρδιά μου χτυπάει πολύ γρήγορα.

426
00:24:10,200 --> 00:24:10,880
Δάσκαλος,

427
00:24:11,110 --> 00:24:12,480
νομίζεις ότι...

428
00:24:13,000 --> 00:24:14,440
σαν αυτήν;

429
00:24:17,440 --> 00:24:18,640
Δεν είμαι σίγουρος.

430
00:24:19,670 --> 00:24:21,160
Αλλά όταν πρόκειται για αγάπη,

431
00:24:23,240 --> 00:24:24,440
πρέπει να πάει και με τους δύο τρόπους.

432
00:24:26,310 --> 00:24:26,880
Εμ...

433
00:24:27,640 --> 00:24:28,510
Είναι εντάξει.

434
00:24:29,160 --> 00:24:30,790
Μόλις ανακτήσω την αληθινή μου μορφή

435
00:24:31,030 --> 00:24:32,240
και δώσε της λίγο

436
00:24:32,240 --> 00:24:34,070
δυνατές, ζωντανές εντυπώσεις,

437
00:24:34,270 --> 00:24:36,530
σίγουρα θα με ερωτευτεί.

438
00:24:37,440 --> 00:24:37,920
Ναί.

439
00:24:38,070 --> 00:24:39,030
Μπορείτε να...

440
00:24:40,200 --> 00:24:41,310
δοκιμάστε το.

441
00:24:41,680 --> 00:24:42,210
Καλώς!

442
00:24:42,640 --> 00:24:43,760
Θα πάω να το δοκιμάσω.

443
00:24:44,200 --> 00:24:45,590
Περιμένετε τα καλά μου νέα!

444
00:24:45,830 --> 00:24:46,310
Καλά.

445
00:24:49,270 --> 00:24:50,330
Τι ανόητο σκυλί...

446
00:24:51,240 --> 00:24:53,720
Από το καημένο το σκυλί
απορρόφησε τη σφαίρα ελέγχου νερού,

447
00:24:53,720 --> 00:24:55,650
Θα πρέπει να μείνω δίπλα του προς το παρόν

448
00:24:55,790 --> 00:24:57,590
και βρείτε έναν τρόπο να το αφαιρέσετε αργότερα.

449
00:24:58,590 --> 00:25:00,460
Και αυτός ο Βασιλιάς του Κορσάκ Fox State.

450
00:25:00,550 --> 00:25:02,160
Μπορεί να φαίνεται αδέξιος και ανόητος,

451
00:25:02,350 --> 00:25:03,720
αλλά για να έχει επιβιώσει τόσο πολύ,

452
00:25:03,720 --> 00:25:05,400
αυτό δεν μπορεί να είναι απλώς ένα θαύμα.

453
00:25:06,480 --> 00:25:07,510
Τέλος πάντων,

454
00:25:07,790 --> 00:25:10,350
Master of Corsac Fox State-
ακούγεται καλύτερα.

455
00:25:10,830 --> 00:25:12,180
Είναι καλύτερο από το Lantern Wang.

456
00:25:12,180 --> 00:25:14,820
[Στρατόπεδο Στρατού Λι]

457
00:25:19,920 --> 00:25:22,030
Μπράβο!

458
00:25:22,030 --> 00:25:23,720
Bing, ντρέπεσαι;

459
00:25:24,440 --> 00:25:25,350
Εξασκηθείτε περισσότερο.

460
00:25:26,030 --> 00:25:27,590
Μαύρο, Άσπρο, πηγαίνετε οι δύο.

461
00:25:28,400 --> 00:25:30,640
Μπράβο!

462
00:25:30,830 --> 00:25:33,480
Μπράβο! Μπράβο!

463
00:25:36,000 --> 00:25:36,590
Στρατηγός,

464
00:25:36,590 --> 00:25:39,200
έξω είναι μια αλεπού κορσάκου
ζητώντας να σε δούμε.

465
00:26:00,030 --> 00:26:00,720
Εσύ είσαι;

466
00:26:01,830 --> 00:26:03,360
Νιώθεις καλύτερα τώρα;

467
00:26:03,730 --> 00:26:05,270
Ναι, πολύ καλύτερα.

468
00:26:06,160 --> 00:26:07,490
Τι κάνεις εδώ;

469
00:26:07,750 --> 00:26:08,400
Είμαι εδώ

470
00:26:08,960 --> 00:26:10,280
να σου φέρω κάτι.

471
00:26:10,550 --> 00:26:12,720
Ευχαριστώ που με σώσατε την τελευταία φορά.

472
00:26:13,920 --> 00:26:15,550
Δεν δέχομαι ανταμοιβές
για το τι πρέπει να κάνω.

473
00:26:15,550 --> 00:26:17,710
σε έσωσα
γιατί ήταν το σωστό.

474
00:26:17,710 --> 00:26:18,590
Πάρτε το πίσω.

475
00:26:20,400 --> 00:26:21,000
Περιμένετε!

476
00:26:34,590 --> 00:26:35,030
Εσύ...

477
00:26:35,350 --> 00:26:36,690
Νιώθεις αδιαθεσία;

478
00:26:50,310 --> 00:26:50,920
Στρατηγός,

479
00:26:51,110 --> 00:26:52,350
σε προκαλεί.

480
00:26:53,960 --> 00:26:55,420
Επειδή πρόκειται για πρόκληση,

481
00:26:56,030 --> 00:26:57,700
μη με κατηγορείς που είμαι αγενής.

482
00:27:08,960 --> 00:27:09,960
Δεν έχει πέσει ακόμα;

483
00:27:16,310 --> 00:27:17,590
Έχει ωραίο πρόσωπο,

484
00:27:18,270 --> 00:27:19,740
αλλά είναι κρίμα που είναι ανόητος.

485
00:27:20,510 --> 00:27:21,550
Βλέποντας τον να χτυπιέται

486
00:27:21,550 --> 00:27:23,280
πραγματικά με φέρνει σε καλή διάθεση.

487
00:27:25,350 --> 00:27:27,000
-Αφεντικό!
-Τι νοοτροπία είναι αυτή;

488
00:27:27,000 --> 00:27:27,590
Αφεντικό!

489
00:27:28,590 --> 00:27:29,160
Αφεντικό.

490
00:27:29,720 --> 00:27:31,920
Ο στρατηγός Λι και η κυρία είναι εδώ για να σας δουν.

491
00:27:33,960 --> 00:27:35,640
Πατέρας, μητέρα;

492
00:27:36,720 --> 00:27:37,270
Εδώ.

493
00:27:37,590 --> 00:27:38,270
Ρίχνω μιά ματιά.

494
00:27:38,790 --> 00:27:39,480
Πώς είναι;

495
00:27:41,110 --> 00:27:41,680
Εκπληκτική επιτυχία.

496
00:27:42,720 --> 00:27:43,450
Μυρίζει καλά.

497
00:27:44,350 --> 00:27:46,490
Είναι Tianwang Duck Soup από το Yu's.

498
00:27:47,310 --> 00:27:47,880
Δοκιμάστε το.

499
00:27:47,390 --> 00:27:49,680
[Li Qianjun, Στρατηγός του Στρατού Λι]

500
00:27:48,070 --> 00:27:49,070
Τι γεύση έχει;

501
00:27:49,110 --> 00:27:49,860
Δοκιμάστε το.

502
00:27:53,510 --> 00:27:53,920
Καλός.

503
00:27:58,000 --> 00:27:58,640
Με την ευκαιρία,

504
00:27:59,590 --> 00:28:00,960
πήγες στο

505
00:28:00,960 --> 00:28:03,610
καταπιέστε τους ληστές πάλι μόνοι
πριν λίγες μέρες;

506
00:28:04,090 --> 00:28:07,480
[Η κα. Li]

507
00:28:04,480 --> 00:28:05,680
Έχετε ξεχάσει
τι συνέβη πριν από 3 χρόνια,

508
00:28:05,680 --> 00:28:06,880
όταν πήγες να σκοτώσεις δαίμονες μόνος σου,

509
00:28:06,880 --> 00:28:07,830
τραυματίστηκε σοβαρά,

510
00:28:07,830 --> 00:28:09,560
και έχασες το δρόμο σου στην έρημο;

511
00:28:09,590 --> 00:28:10,050
Μητέρα,

512
00:28:10,790 --> 00:28:11,880
δεν μου έδωσες αργότερα αυτά τα εννιά

513
00:28:11,880 --> 00:28:13,880
Θεϊκά φυλαχτά από κρύο νεφρίτη;

514
00:28:14,550 --> 00:28:16,200
Από τότε,

515
00:28:16,550 --> 00:28:18,000
Δεν σε έκανα ποτέ ξανά να ανησυχείς.

516
00:28:18,000 --> 00:28:18,310
Ναί.

517
00:28:18,310 --> 00:28:19,200
Εσείς.

518
00:28:20,350 --> 00:28:22,010
Η γυναίκα μου είναι πραγματικά εντυπωσιακή.

519
00:28:22,880 --> 00:28:23,880
Ω σωστά, πατέρα,

520
00:28:24,160 --> 00:28:26,200
βρήκες το άτομο που με έσωσε;

521
00:28:26,200 --> 00:28:27,520
στην έρημο την τελευταία φορά;

522
00:28:28,130 --> 00:28:29,660
Αυτό μου θυμίζει, κόρη.

523
00:28:30,000 --> 00:28:31,030
Θα έπρεπε τουλάχιστον να μου πεις

524
00:28:31,030 --> 00:28:32,110
είτε ο ευεργέτης μας

525
00:28:32,110 --> 00:28:33,680
είναι ψηλός ή κοντός,

526
00:28:33,680 --> 00:28:35,030
χοντρό ή λεπτό -

527
00:28:35,110 --> 00:28:36,380
πώς μοιάζει;

528
00:28:36,400 --> 00:28:38,310
Πρέπει να είσαι συγκεκριμένος.

529
00:28:38,310 --> 00:28:38,880
Ναί.

530
00:28:39,030 --> 00:28:40,640
Πώς να τον βρω;

531
00:28:42,750 --> 00:28:43,960
Το μόνο που θυμάμαι είναι αυτό

532
00:28:44,030 --> 00:28:46,400
το άτομο ήταν γούνινο.

533
00:28:46,510 --> 00:28:47,920
Ήταν πολύ άνετα.

534
00:28:48,110 --> 00:28:49,550
Γούνινος;

535
00:28:52,200 --> 00:28:54,110
Οι άνθρωποι έχουν τους δικούς τους τρόπους
της συνεννόησης.

536
00:28:54,110 --> 00:28:55,480
Δεν μπορείς απλώς να δείξεις τον πραγματικό σου εαυτό

537
00:28:55,480 --> 00:28:56,940
και να περιμένετε να γίνετε αποδεκτοί.

538
00:28:57,680 --> 00:28:58,590
Εξάλλου,

539
00:28:58,590 --> 00:29:00,640
έχετε το Water-Control Orb μέσα σας

540
00:29:00,640 --> 00:29:02,900
και η δαιμονική σου δύναμη είναι ανεξέλεγκτη.

541
00:29:02,960 --> 00:29:03,880
Ήσουν τυχερός

542
00:29:04,110 --> 00:29:06,310
για να μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου
μπροστά της.

543
00:29:06,310 --> 00:29:07,350
Μπορείτε να με βοηθήσετε

544
00:29:07,920 --> 00:29:09,400
να αφαιρεθεί αυτή η σφαίρα;

545
00:29:10,310 --> 00:29:11,030
Σίγουρος.

546
00:29:11,400 --> 00:29:12,400
Όσο

547
00:29:12,400 --> 00:29:13,850
ασκείσαι επιμελώς.

548
00:29:15,310 --> 00:29:16,200
Κύριος.

549
00:29:16,440 --> 00:29:17,000
Ναί;

550
00:29:17,240 --> 00:29:19,160
Έχεις κάποιον που σου αρέσει;

551
00:29:21,310 --> 00:29:22,350
Μπορείτε να με διδάξετε

552
00:29:22,750 --> 00:29:24,160
πώς να την κερδίσω;

553
00:29:30,880 --> 00:29:31,680
Τι συμβαίνει;

554
00:29:36,070 --> 00:29:36,880
Τίποτα.

555
00:29:38,350 --> 00:29:39,400
Εγώ απλά ξαφνικά

556
00:29:40,000 --> 00:29:41,130
σκέφτηκε κάποιον.

557
00:29:42,830 --> 00:29:43,550
Ποιος είναι;

558
00:29:56,880 --> 00:29:58,680
Όλα αυτά;

559
00:29:58,960 --> 00:29:59,480
Ναί.

560
00:30:00,310 --> 00:30:01,830
Η πόλη Qianji είναι η τελευταία θέση

561
00:30:01,830 --> 00:30:04,240
χωρίς μυστικά και εγχειρίδια καλλιέργειας.

562
00:30:04,310 --> 00:30:05,480
Αν νομίζετε ότι αυτά δεν είναι αρκετά,

563
00:30:05,480 --> 00:30:06,680
Μπορώ να πάω να ψάξω για περισσότερα.

564
00:30:12,000 --> 00:30:13,460
Πονάει ακόμα το πρόσωπό σας;

565
00:30:14,680 --> 00:30:16,830
Δεν έπρεπε να σε χαστουκίσω χθες.

566
00:30:16,830 --> 00:30:18,270
Έχασα την ψυχραιμία μου.

567
00:30:18,860 --> 00:30:19,720
λυπάμαι.

568
00:30:21,640 --> 00:30:22,270
Αδελφή,

569
00:30:24,110 --> 00:30:25,030
Απλά ελπίζω

570
00:30:26,400 --> 00:30:27,830
ότι αν μια μέρα πεθάνω,

571
00:30:29,240 --> 00:30:30,500
θα είσαι και τόσο λυπημένος.

572
00:30:30,960 --> 00:30:32,160
Μη λες βλακείες.

573
00:30:33,240 --> 00:30:34,270
Το Qingcheng μας

574
00:30:35,350 --> 00:30:36,920
θα ζήσει πολύ.

575
00:30:38,070 --> 00:30:38,590
Ναί.

576
00:30:39,510 --> 00:30:40,880
Θα είμαι πάντα μαζί σου.

577
00:30:49,240 --> 00:30:50,680
Κάποτε σκεφτόμουν

578
00:30:51,510 --> 00:30:54,180
μπορούσα πάντα
μείνετε επίσης με τον Young Master Fugui,

579
00:30:55,920 --> 00:30:57,310
αλλά ο Τσινγκτσένγκ είχε δίκιο.

580
00:30:58,070 --> 00:30:58,920
Αυτή τη στιγμή,

581
00:30:59,440 --> 00:31:00,970
η δύναμη και η μαγεία μου είναι αδύναμες.

582
00:31:01,160 --> 00:31:03,490
Μπροστά στην Yiqi Alliance,
Είμαι σαν μυρμήγκι.

583
00:31:03,920 --> 00:31:04,830
Ακόμα κι αν πάω,

584
00:31:05,440 --> 00:31:07,090
πώς θα μπορούσα να αποκαλύψω την αλήθεια;

585
00:31:09,750 --> 00:31:11,960
Αν ο νεαρός Δάσκαλος Φούγκι είχε φύγει πραγματικά,

586
00:31:12,790 --> 00:31:15,000
πώς θα μπορούσα ποτέ να τον εκδικηθώ προσωπικά;

587
00:31:16,350 --> 00:31:18,610
Μόνο με την κατοχή ισχυρής δαιμονικής δύναμης

588
00:31:18,720 --> 00:31:20,350
δεν θα είμαι τόσο αβοήθητος όσο είμαι τώρα

589
00:31:20,350 --> 00:31:22,160
σε μελλοντικούς κινδύνους

590
00:31:22,720 --> 00:31:24,180
και θα μπορεί να προστατεύει

591
00:31:24,510 --> 00:31:25,840
αυτούς που θέλω να προστατεύσω.

592
00:31:27,920 --> 00:31:29,590
Λέγεται ότι ο δαίμονας βασιλιάς
πέρασε πολλά χρόνια καλλιεργώντας

593
00:31:29,590 --> 00:31:31,050
πριν φτάσει στην κυριαρχία.

594
00:31:31,410 --> 00:31:34,200
Αλλά αφού υπάρχει το βουδιστικό μονοπάτι
της ξαφνικής φώτισης,

595
00:31:34,200 --> 00:31:36,880
θα πρέπει να υπάρχει και το μονοπάτι ενός δαίμονα
της καύσης της καρδιάς και του εξευγενισμού των οστών,

596
00:31:36,880 --> 00:31:39,240
επιτρέποντάς μου να επιτύχω την κυριαρχία γρήγορα.

597
00:32:00,590 --> 00:32:02,550
Γιατί νιώθω τη δαιμονική μου δύναμη να εξασθενεί

598
00:32:02,550 --> 00:32:04,690
τόσο περισσότερο εξασκώ αυτές τις τεχνικές;

599
00:32:06,200 --> 00:32:08,730
Ίσως ήμουν πολύ πρόθυμος
για γρήγορη επιτυχία

600
00:32:08,880 --> 00:32:10,680
και δεν κατάφερε να καταλάβει την ουσία.

601
00:32:24,070 --> 00:32:25,070
Μικρή Αράχνη,

602
00:32:25,640 --> 00:32:27,000
είσαι τόσο γενναιόδωρος.

603
00:32:28,070 --> 00:32:30,790
Δεν φοβάσαι ότι κάποτε η αδερφή σου
γίνεται πιο δυνατός,

604
00:32:30,790 --> 00:32:32,520
θα ξεφύγει από τον έλεγχό σου;

605
00:32:35,270 --> 00:32:37,480
Είναι απλώς μερικές συνηθισμένες τεχνικές

606
00:32:38,270 --> 00:32:40,790
που δεν ταιριάζουν καν στο σύνταγμά της.

607
00:32:42,830 --> 00:32:44,480
Τι υπάρχει να ανησυχείτε;

608
00:32:48,720 --> 00:32:50,400
Διάλεξα το σωστό άτομο.

609
00:32:51,070 --> 00:32:53,070
Είσαι πραγματικά πονηρός.

610
00:33:16,880 --> 00:33:21,430
[Σύνορα]

611
00:33:25,240 --> 00:33:26,440
Καλέστε τον Ρούμου.

612
00:33:27,030 --> 00:33:27,480
Ναί.

613
00:33:34,550 --> 00:33:35,270
θείος,

614
00:33:37,510 --> 00:33:38,510
θες να με δεις;

615
00:33:41,000 --> 00:33:41,790
Τι συμβαίνει;

616
00:33:42,510 --> 00:33:43,270
Είσαι πληγωμένος;

617
00:33:43,510 --> 00:33:45,570
Μόνο μια μικρή πληγή, τίποτα σοβαρό.

618
00:33:46,200 --> 00:33:47,320
Ήταν ένα πεισματάρικο

619
00:33:48,000 --> 00:33:49,720
που αρνήθηκε να μπει στη φυλακή Huntian.

620
00:33:49,720 --> 00:33:50,510
Απλώς

621
00:33:50,510 --> 00:33:51,720
δεν εμπιστεύεται τους ανθρώπους

622
00:33:52,070 --> 00:33:53,440
και η συμμαχία μας Yiqi,

623
00:33:54,240 --> 00:33:56,360
που είναι απολύτως κατανοητό.

624
00:34:02,750 --> 00:34:04,890
Επείγουσα είδηση ​​μόλις ήρθε από τα σύνορα.

625
00:34:06,440 --> 00:34:08,570
Το Water-Control Orb επανεμφανίστηκε

626
00:34:08,920 --> 00:34:11,840
και έπεσε στα χέρια
της φυλής Corsac Fox.

627
00:34:13,920 --> 00:34:16,360
The Water-Control Orb
κατέχει απέραντη δαιμονική δύναμη.

628
00:34:16,360 --> 00:34:17,590
Όποιος το χρησιμοποιεί

629
00:34:17,920 --> 00:34:19,710
θα γίνει εξαιρετικά βίαιος.

630
00:34:19,800 --> 00:34:21,360
Αν τους αφήσουμε ήσυχους,

631
00:34:21,360 --> 00:34:23,690
οι Δυτικές Περιφέρειες θα πέσουν σε χάος.

632
00:34:29,190 --> 00:34:31,000
Οι Δυτικές Περιφέρειες
δεν πρέπει να πέσει στο χάος.

633
00:34:31,000 --> 00:34:33,110
Μπορώ να είμαι σίγουρος μόνο αν στείλω

634
00:34:33,110 --> 00:34:34,050
κάποιον που εμπιστεύομαι.

635
00:34:37,360 --> 00:34:38,030
θείος,

636
00:34:39,880 --> 00:34:40,760
άσε με να φύγω.

637
00:34:41,840 --> 00:34:43,440
Ξέρεις την κατάσταση

638
00:34:43,440 --> 00:34:45,030
στις δυτικές περιοχές καλύτερα,

639
00:34:45,280 --> 00:34:47,210
και είσαι αυτός που εμπιστεύομαι περισσότερο.

640
00:34:47,760 --> 00:34:49,550
Είναι καλύτερα να πάτε.

641
00:34:51,070 --> 00:34:52,070
Όμως...

642
00:34:52,670 --> 00:34:54,150
Έχω ένα άβολο αίτημα.

643
00:34:56,320 --> 00:34:56,920
Πες μου.

644
00:35:00,590 --> 00:35:01,530
Υπάρχει κάποιος

645
00:35:02,360 --> 00:35:03,760
Θέλω να πάρω μαζί μου.

646
00:35:10,610 --> 00:35:14,110
[Μεγάλη Φιλοδοξία Πετώντας στους Ουρανούς]

647
00:35:38,500 --> 00:35:41,880
[Αρχοντικό Wangquan]

648
00:35:55,320 --> 00:35:55,960
θείος,

649
00:35:56,840 --> 00:35:57,900
Επιστρέφω τώρα.

650
00:35:58,960 --> 00:36:00,610
Παρακαλώ να προσέχετε τον εαυτό σας.

651
00:36:04,550 --> 00:36:05,190
Πάω.

652
00:36:07,280 --> 00:36:09,800
Υπάρχει ένας παλιός φίλος
στις Δυτικές Περιφέρειες.

653
00:36:10,480 --> 00:36:11,320
θείος,

654
00:36:11,920 --> 00:36:13,150
έχεις τίποτα

655
00:36:13,280 --> 00:36:14,530
θες να του το πω;

656
00:36:17,550 --> 00:36:18,360
Δεν χρειάζεται.

657
00:36:19,000 --> 00:36:20,050
Μην τον ενοχλείς.

658
00:36:21,360 --> 00:36:22,150
Και εσύ.

659
00:36:23,710 --> 00:36:24,590
Φροντίζω.

660
00:36:28,760 --> 00:36:29,880
Κι εσύ θείε.

661
00:36:55,070 --> 00:36:56,670
Για να αποκτήσετε την υπέρτατη δύναμη,

662
00:36:55,150 --> 00:36:59,230
[Σέκτα Χαράς και Θλίψης]

663
00:36:57,480 --> 00:36:59,110
γίνετε μέλος της αίρεσης χαράς και λύπης.

664
00:37:00,070 --> 00:37:01,710
Σέχτα Χαράς και Θλίψης;

665
00:37:09,150 --> 00:37:09,710
Αδελφή.

666
00:37:22,920 --> 00:37:23,590
Αδελφή.

667
00:37:24,550 --> 00:37:26,480
Η καλλιέργεια δεν πρέπει να βιάζεται.

668
00:37:26,840 --> 00:37:27,760
Φάε κάτι.

669
00:37:30,670 --> 00:37:31,530
Δεν πεινάω.

670
00:37:32,230 --> 00:37:33,570
Δεν σας αρέσει το φαγητό;

671
00:37:37,360 --> 00:37:38,630
Ξέρω ότι χρειάζεσαι χρόνο

672
00:37:38,630 --> 00:37:40,630
να αποδεχτεί ότι ο Στρατιώτης πέθανε.

673
00:37:41,630 --> 00:37:43,670
Αλλά ως αδερφός σου,

674
00:37:44,230 --> 00:37:45,760
που σε βλέπω τόσο ζοφερή όλη μέρα

675
00:37:46,320 --> 00:37:47,920
με κάνει να νιώθω αποτυχημένος.

676
00:37:49,960 --> 00:37:50,610
Qingcheng,

677
00:37:51,230 --> 00:37:52,840
γιατί δεν έχω βελτιωθεί

678
00:37:53,190 --> 00:37:55,190
μετά από τόσο καιρό καλλιέργειας;

679
00:37:57,590 --> 00:37:58,960
Η καρδιά σου δεν είναι εδώ,

680
00:38:00,070 --> 00:38:02,130
πώς λοιπόν μπορεί να αυξηθεί η δαιμονική σας δύναμη;

681
00:38:02,150 --> 00:38:04,550
Θα έπρεπε
φρόντισε πρώτα καλά τον εαυτό σου.

682
00:38:04,550 --> 00:38:05,030
Εδώ.

683
00:38:05,480 --> 00:38:06,400
Φάε κάτι.

684
00:38:06,840 --> 00:38:08,760
Δεν μπορούσαμε καν να το πάρουμε αυτό πριν.

685
00:38:11,190 --> 00:38:13,000
Κάτι πρέπει να πήγε στραβά.

686
00:38:27,510 --> 00:38:29,050
Αφού δεν έχεις όρεξη,

687
00:38:29,190 --> 00:38:31,230
έχω μαζέψει
κάποιους θησαυρούς και περιέργειες.

688
00:38:31,230 --> 00:38:33,690
Αυτοί οι θησαυροί
είναι από όλο τον κόσμο.

689
00:38:33,880 --> 00:38:35,150
Κοιτάξτε αυτό το φανάρι σε σχήμα ψαριού,

690
00:38:35,150 --> 00:38:35,960
τόσο εξαίσια.

691
00:38:37,360 --> 00:38:38,230
Αγόρασα αυτό το φανάρι σε σχήμα ψαριού

692
00:38:38,230 --> 00:38:40,000
από έναν μεταφορέα κατά τη διέλευση

693
00:38:40,000 --> 00:38:41,880
τις Δυτικές Περιφέρειες.

694
00:38:42,360 --> 00:38:44,360
Η φλόγα μέσα αντέχει τον άνεμο.

695
00:38:44,550 --> 00:38:46,510
Αυτό δεν είναι ένα συνηθισμένο φανάρι σε σχήμα ψαριού.

696
00:38:46,510 --> 00:38:47,480
Ένας μεταφορέας

697
00:38:48,190 --> 00:38:49,760
μπορεί να κάνει κάτι τόσο καλό;

698
00:38:50,320 --> 00:38:52,510
Οι Δυτικές Περιφέρειες είναι χώρα εξορίας,

699
00:38:52,510 --> 00:38:53,440
γεμάτο από κάθε λογής ανθρώπους.

700
00:38:53,440 --> 00:38:56,010
Οπότε τίποτα δεν εκπλήσσει εκεί.

701
00:38:57,690 --> 00:39:01,300
♪ Ήσουν εσύ που άνοιξες τον κόσμο,
οι καιροί διάφανοι ♪

702
00:39:00,960 --> 00:39:02,610
Αυτό το φανάρι σε σχήμα ψαριού...

703
00:39:04,590 --> 00:39:08,260
♪ Με την ανατολή, ανοίγω τα μάτια μου.
στο φεγγάρι-φθινόπωρο, περιμένω απάντηση ♪

704
00:39:05,400 --> 00:39:06,920
Αυτό το φανάρι σε σχήμα ψαριού-

705
00:39:07,510 --> 00:39:08,250
θα το πάρω.

706
00:39:11,570 --> 00:39:14,280
♪ Αν το φως λάμπει μέσα στη νύχτα ♪

707
00:39:15,760 --> 00:39:17,480
♪ Η αυγή θα ξυπνήσει ♪

708
00:39:18,440 --> 00:39:21,900
♪ Δεν ρωτάμε ποτέ αν η μοίρα είναι δίκαιη ♪

709
00:39:19,480 --> 00:39:21,400
Αν σας αρέσουν τα φανάρια σε σχήμα ψαριού,

710
00:39:21,590 --> 00:39:22,710
Μπορώ να βρω περισσότερα.

711
00:39:24,550 --> 00:39:25,210
Qingcheng,

712
00:39:25,510 --> 00:39:29,050
♪ Είσαι το φωτεινό πρωινό,
βυθίζοντας στη θάλασσα ♪

713
00:39:26,190 --> 00:39:27,260
Είμαι λίγο κουρασμένος.

714
00:39:28,630 --> 00:39:30,500
Θα πρέπει να επιστρέψετε και να ξεκουραστείτε νωρίς.

715
00:39:32,280 --> 00:39:35,710
♪ Είμαι η αντανάκλαση
του καθαρού παζλ στον άνεμο ♪

716
00:39:33,480 --> 00:39:33,960
Εντάξει.

717
00:39:34,800 --> 00:39:36,050
Φροντίστε τον εαυτό σας.

718
00:39:36,150 --> 00:39:36,670
Καλά.

719
00:39:39,300 --> 00:39:43,780
♪ Αν η λεγόμενη μοίρα μας
είναι να χωρίσεις ♪

720
00:39:46,190 --> 00:39:49,960
♪ Θα ανταλλάξουμε κουράγιο
στη θάλασσα και στον άνεμο ♪

721
00:39:51,860 --> 00:39:56,780
♪ Αν είμαστε προορισμένοι να μην είμαστε μαζί ♪

722
00:39:56,150 --> 00:39:56,840
Κοιτάξτε.

723
00:39:57,800 --> 00:39:59,000
Τι όμορφο φανάρι σε σχήμα ψαριού.

724
00:39:58,820 --> 00:40:03,550
♪ Γίνετε ο ένας το αστέρι του άλλου
και συναντηθείτε στο τέλος του πεπρωμένου ♪

725
00:40:00,440 --> 00:40:02,070
Πριν από σήμερα, δεν σκέφτηκα ποτέ

726
00:40:02,070 --> 00:40:04,510
Δεν σκέφτηκα ποτέ
ότι, εκτός από την εκμάθηση της ξιφομαχίας,

727
00:40:04,510 --> 00:40:07,250
Θα μπορούσα επίσης να μάθω
να φτιάξουν φαναράκια σε σχήμα ψαριού.

728
00:40:07,710 --> 00:40:10,150
Κρίνοντας από τις λεπτομέρειες
αυτού του φαναριού σε σχήμα ψαριού,

729
00:40:10,150 --> 00:40:12,880
είναι αναμφίβολα το έργο
του Young Master Fugui.

730
00:40:19,760 --> 00:40:21,630
Ήξερα ότι ήταν ακόμα ζωντανός.

731
00:40:24,510 --> 00:40:25,880
Είναι στις Δυτικές Περιφέρειες.